Бад - это сын? Не люблю оригинальную версию, так что вряд получится увидеть....((((

"Клава, давай!"
Серия, где у Оуэна появляется скутер (там роллер о5 же на инлайнах, и о5 же на черных)

wepp, в оригинале даже смешней (в русской шутки берут те же и переделывают нам, замену полную редко видела (да и смотрела русскую версию мало очень)), но шутки, понятное дело, для американцев, хотя есть несколько и не тупых.
ЗЫ Бад - это сын;) (пять баллов, давай зачетку)))

сериалы вообще в последнее время не смотрю - лето ёмаё! ;)

дело не только в шутках, но и в игре актёров (мимика, интонация и прочее).
ну я ведь так и спросил. Чего смешного?

Насчет игры актеров-школы сразу видно разные (в России и Америке разные методы, все понятно, снова расписываю), а половина актеров еще и без школы.
В фильмах, которые смотрю, роллеры пока не попадаются (да и какие роллеры в средневековой Японии?), а на эти серии попала мельком.

В ту субботу щелкала каналы, бац смотрю вкаком-то русском кино едут роллеры, парень с девушкой, общаюцца. А потом БАЦ его сбивает авто какое-то. Жесть показывают по телику в субботний вечер((
З.Ы. посмотрела по программе это было ИНОЕ по НТВ

madifferens,
я вообще в последнее время роллеров в разных сериалах стал часто замечать, причём как в русских, так и в забугорных!=)

Случайно наткнулась на сериал "Литейный" (что-то вроде этого), так там была серия, посвященная роллерскому криминалу: компания роллеров (естественно на роликах) окружала жертву, то ли грабила, то ли убивала. В общем неплохой такой имидж для питерских роллеров)

Жесть..:up: