Кино-запросы

[wepp]

уууууу!!! принесеш завтра на соревы? :)

Конечно! Может там и посмотрим? Фильм час идёт, вроде предполагается перерыв между первой и второй частью сорев..

"Общество мертвых поэтов" - один из моих любимых фильмов, смотрела его раз пять, с английскими субтитрами.

А на русском не смотрела? Ничего не потеряем от перевода?=//

посмотреть что ли...

скачаю - напишу..=)

Добавлено через 2 минуты

И Carpe Diem))

Думаю большинство наших роллеров именно по такому принципу и живут..
Вот что интересно - второй раз за неделю читаю эту фразу в сети..

[madifferens]

А на русском не смотрела? Ничего не потеряем от перевода?=//

Не смотрела, мне принесли на английском и с субтитрами, но я думаю, что лучше смотреть на русском (по возможности с хорошим переводом). Там просто стихи часто звучат, которые я мало понимала. С другой стороны на смотреть на языке-оригинале как-то... эмоционально больше можно проникнуться происходящим (там интонация и все такое).

[wepp]

Ну я кажется качаю версию с проф. дублированным переводом..=)

[zhorzh]

Сообщение от wepp

zhorzh, а в сети нигде не искал? Обещаюсь поглядеть..

да у меня 128 кбит :) а на чертиле нет

Сообщение от wepp

Добавлено через 1 час 34 минуты
Нашёл DVD-rip "Общества.." на 2гб с проф.переводом...торрент..тяну...=)

ООО!!!

[wepp]

zhorzh, ну дак и у меня 128 и на чертиле нет!
Просто комп сутками в сети..

[zhorzh]

Сообщение от wepp

скачаю - напишу..=)

Макс, ну как там "Общество...", скачалось?

[wepp]

zhorzh, ещё нет, в очереди пока..=)

[zhorzh]

Сообщение от wepp

zhorzh, ещё нет, в очереди пока..=)

а можно как-то ускорить? а я нового Тиесто в замен принесу :)
а то фильм к четвергу позарез нужен.

[wepp]

Сообщение от zhorzh

а можно как-то ускорить? а я нового Тиесто в замен принесу :)
а то фильм к четвергу позарез нужен.

Ускорить можно, но выше головы не прыгнешь - примерное время до окончания загрузки=2 дня (10-12 кб/с тянет).
Если фильм и будет к четвергу, то ближе к ночи. Хотя конечно хз, буду отписывать о состоянии закачки.

[wepp]

Сообщение от zhorzh

"Легенда Багера Ванса"
"Общество мертвых поэтов"
есть у кого?

"Общество" докачалось.
"Легенда" стоит в закачках, две разных ссылки, но пока тишина.